1
00:00:09,443 --> 00:00:10,844
準備はできていますか？

2
00:00:10,911 --> 00:00:12,746
子供たち:
アイアイ、キャプテン！

3
00:00:12,813 --> 00:00:14,115
聞こえません！

4
00:00:14,182 --> 00:00:15,849
アイアイ、キャプテン！

5
00:00:15,916 --> 00:00:18,386
* ああ... *

6
00:00:18,452 --> 00:00:20,988
* パイナップルに住んでいる人
海の下？ *

7
00:00:21,055 --> 00:00:22,990
* スポンジボブのスクエアパンツ！ *

8
00:00:23,057 --> 00:00:24,558
* 吸収性があり、黄色です
そして彼は多孔質です *

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,227
* スポンジボブのスクエアパンツ！ *

10
00:00:26,294 --> 00:00:29,063
* 航海上のナンセンスの場合
あなたが望むものになってください *

11
00:00:29,130 --> 00:00:30,564
* スポンジボブのスクエアパンツ！ *

12
00:00:30,631 --> 00:00:33,033
* その後、デッキにドロップします
そして魚のようにパタパタ *

13
00:00:33,101 --> 00:00:34,968
* スポンジボブのスクエアパンツ！ *

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,904
* 準備ができて？
スポンジボブのスクエアパンツ！ *

15
00:00:36,970 --> 00:00:38,972
* スポンジボブ スクエアパンツ *

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,941
* スポンジボブ
スクエアパンツ *

17
00:00:41,008 --> 00:00:44,612
* スポンジ・ボブ…スクエアパンツ！ *

18
00:00:44,678 --> 00:00:46,980
(船長、笑う)

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,217
（フルートの曲を演奏します）

20
00:00:49,283 --> 00:00:54,688
[字幕提供：THE
米国教育省

21
00:00:54,755 --> 00:00:59,727
そしてニコロデオン】

22
00:01:04,598 --> 00:01:09,002
フランス人:
ああ、海はとても魅力的です、
とても素晴らしいです。

23
00:01:09,137 --> 00:01:12,240
こちらはビキニボトムです。
生命力に満ちた

24
00:01:12,306 --> 00:01:15,008
そのうちの 1 人の家
私の好きな生き物:

25
00:01:15,143 --> 00:01:16,944
スポンジボブのスクエアパンツ。

26
00:01:17,010 --> 00:01:20,381
はい、もちろん彼は生きています
パイナップルで、愚か者。

27
00:01:20,448 --> 00:01:25,219
(いびきをかいている)

28
00:01:25,286 --> 00:01:26,820
(クラクションが吹く)

29
00:01:34,162 --> 00:01:35,163
(ホーンが止まります)

30
00:01:36,164 --> 00:01:37,798
今日は大事な日だよ、ゲイリー。

31
00:01:37,865 --> 00:01:39,467
(ニャー)

32
00:01:39,533 --> 00:01:40,701
私を見てください！

33
00:01:40,768 --> 00:01:43,637
私は...裸です!

34
00:01:46,474 --> 00:01:49,810
フィジカルのトップに立つ必要がある
今日のコンディション、ゲイリー。

35
00:01:49,877 --> 00:01:51,379
(ニャー)

36
00:01:51,445 --> 00:01:55,283
(深呼吸)

37
00:01:55,349 --> 00:01:56,450
(うなり声)

38
00:01:56,517 --> 00:01:57,518
(叫び声)

39
00:01:59,220 --> 00:02:00,688
(うめき声と叫び声)

40
00:02:00,754 --> 00:02:02,523
(パンツ)

41
00:02:05,759 --> 00:02:08,529
(叫び声)

42
00:02:08,596 --> 00:02:11,732
(あえぎ声)

43
00:02:11,799 --> 00:02:13,434
(ウサギの鳴き声)

44
00:02:13,501 --> 00:02:16,069
スポンジボブ:
準備はできています!

45
00:02:16,204 --> 00:02:19,039
準備ができました、準備ができました、準備ができました。

46
00:02:19,106 --> 00:02:23,277
準備完了、準備完了、準備完了、
準備はできています...

47
00:02:23,344 --> 00:02:24,878
行け、スポンジボブ！

48
00:02:24,945 --> 00:02:26,214
うわぁ…

49
00:02:26,214 --> 00:02:27,281
(クラッシュ)

50
00:02:28,449 --> 00:02:29,550
そこにあるのは...

51
00:02:29,617 --> 00:02:31,885
最高級の飲食店

52
00:02:31,952 --> 00:02:34,054
食べるために設立されました。

53
00:02:34,121 --> 00:02:37,124
クラスティークラブ、
クラビーパティの本拠地。

54
00:02:37,225 --> 00:02:39,360
助けを求めているサイン
窓辺で。

55
00:02:39,427 --> 00:02:41,962
何年もの間、私は夢を見てきました
この瞬間のこと。

56
00:02:42,029 --> 00:02:45,699
そこに行くつもりです、
マネージャーに向かってまっすぐ行進してください

57
00:02:45,766 --> 00:02:48,336
彼の目を見て、
ラインに置いてください

58
00:02:48,402 --> 00:02:49,803
そして私にはそんなことはできません！

59
00:02:49,870 --> 00:02:50,904
パトリック！

60
00:02:50,971 --> 00:02:52,973
どこで考えますか
行くんですか？

61
00:02:53,040 --> 00:02:54,908
私はただ...
いいえ、そうではありません。

62
00:02:54,975 --> 00:02:58,746
あなたはそうするつもりです
ザ・クラスティ・クラブ
そしてその仕事に就きましょう！

63
00:02:58,812 --> 00:03:00,614
できない、
見えませんか？

64
00:03:00,681 --> 00:03:01,949
私は十分ではありません。

65
00:03:02,015 --> 00:03:04,885
最初の言葉は誰のものでしたか、
「ご注文をお受けしてもよろしいでしょうか？」

66
00:03:04,952 --> 00:03:05,619
私のものはそうでした。

67
00:03:05,686 --> 00:03:06,887
スパチュラを作ったのは誰ですか

68
00:03:06,954 --> 00:03:09,257
つまようじがなくなりました
木材ショップで?

69
00:03:09,323 --> 00:03:10,258
私はそうしました。

70
00:03:10,324 --> 00:03:11,259
誰が...

71
00:03:11,325 --> 00:03:12,393
(うなり声)

72
00:03:12,460 --> 00:03:13,461
誰が...

73
00:03:15,263 --> 00:03:17,465
誰が偉いのか、
穴の開いた黄色い立方体?

74
00:03:17,531 --> 00:03:18,366
私は！

75
00:03:18,432 --> 00:03:19,367
準備はできていますか?

76
00:03:19,433 --> 00:03:20,368
準備できました！

77
00:03:20,434 --> 00:03:22,303
準備はできていますか?
準備できました！

78
00:03:22,370 --> 00:03:23,304
準備はできていますか?

79
00:03:23,371 --> 00:03:24,372
準備できました！

80
00:03:24,438 --> 00:03:25,739
準備できました。

81
00:03:25,806 --> 00:03:27,408
準備はできました、準備はできました...

82
00:03:30,077 --> 00:03:32,980
準備はできています、準備はできています、
準備はできています!

83
00:03:33,046 --> 00:03:33,981
なんてこった。スポンジボブ！

84
00:03:34,047 --> 00:03:35,949
彼は一体何を望んでいるでしょうか?

85
00:03:36,016 --> 00:03:38,051
行け、スポンジボブ！
行け、スポンジボブ！

86
00:03:38,118 --> 00:03:40,153
行きなさい、スポンジボブ、
ゴー、セルフ。

87
00:03:40,288 --> 00:03:41,289
(金切り声)

88
00:03:41,289 --> 00:03:42,390
MR.クラブ！

89
00:03:42,456 --> 00:03:44,992
急いでください、ミスター。クラブス、
手遅れになる前に。

90
00:03:45,058 --> 00:03:48,028
スポンジボブ:
乗船許可、
船長。

91
00:03:48,095 --> 00:03:50,431
私は人生を通してトレーニングをしてきました

92
00:03:50,498 --> 00:03:53,967
クラスティークルーに加わるには、
これで準備は完了です。

93
00:03:54,034 --> 00:03:59,440
(叫び声)

94
00:03:59,507 --> 00:04:02,209
(跳ねたり叫んだり)

95
00:04:07,080 --> 00:04:09,016
ああ！

96
00:04:09,082 --> 00:04:10,318
ああ！ああ。

97
00:04:10,318 --> 00:04:11,852
うーん...

98
00:04:11,919 --> 00:04:13,821
それで、えー、いつ始めればいいですか？

99
00:04:13,887 --> 00:04:17,325
お嬢さん、どうやらそうではないようですね
海の脚も持っています。

100
00:04:17,325 --> 00:04:20,628
氏。クラブさん、お願いします、証明してみます
私はフライクックマテリアルです。

101
00:04:20,694 --> 00:04:21,629
イカワードに聞いてください。

102
00:04:21,695 --> 00:04:23,030
彼が私を保証してくれるでしょう。

103
00:04:24,898 --> 00:04:25,899
いいえ。

104
00:04:28,402 --> 00:04:31,539
さて、お嬢さん、あげましょう
テスト、そして合格した場合

105
00:04:31,605 --> 00:04:34,475
あなたはそうなるでしょう
クラスティークルーについて。

106
00:04:34,542 --> 00:04:36,910
外に出て私を迎えに来てください...

107
00:04:36,977 --> 00:04:41,349
A... ハイドロダイナミックスパチュラ

108
00:04:41,382 --> 00:04:44,017
と、ええと、ポートと
右舷アタッチメント

109
00:04:44,084 --> 00:04:45,653
そしてターボドライブ。

110
00:04:45,719 --> 00:04:48,356
そして戻ってこないでください
手に入るまで。

111
00:04:50,023 --> 00:04:51,158
アイアイ、船長。

112
00:04:51,224 --> 00:04:52,426
1つの流体力学
スパチュラ

113
00:04:52,493 --> 00:04:55,162
左舷と右舷
添付ファイル、
ターボドライブ

114
00:04:55,228 --> 00:04:56,163
来ますよ、先生！

115
00:04:56,229 --> 00:04:57,230
続ける！

116
00:04:57,365 --> 00:04:59,667
私たちは決して見ることはありません
あのゴムがまた。

117
00:04:59,733 --> 00:05:01,268
あなたはひどいです。

118
00:05:01,369 --> 00:05:03,270
ハイドロって何？

119
00:05:03,371 --> 00:05:06,707
(笑い)

120
00:05:06,774 --> 00:05:10,378
(まだ笑ってる…)

121
00:05:10,444 --> 00:05:14,114
ドライバー:
ねえ、ねえ、お願いします！
乗客は着席したままにしてください

122
00:05:14,181 --> 00:05:16,717
そして頭を置かないでください
窓の外へ。

123
00:05:16,784 --> 00:05:20,721
(心の中で笑いが続く)

124
00:05:20,788 --> 00:05:22,089
(あえぎ声)

125
00:05:22,155 --> 00:05:24,057
それは聞こえました
ハッチドアのように。

126
00:05:24,124 --> 00:05:27,628
（鼻をすすりながら）

127
00:05:27,695 --> 00:05:28,729
匂いがしますか？

128
00:05:28,796 --> 00:05:30,898
あの匂い。

129
00:05:30,964 --> 00:05:33,401
一種の悪臭。

130
00:05:33,434 --> 00:05:36,770
くさい臭い…。

131
00:05:36,837 --> 00:05:38,138
臭い。

132
00:05:38,205 --> 00:05:40,874
アンチョビ。

133
00:05:40,941 --> 00:05:42,576
何？

134
00:05:42,643 --> 00:05:44,612
アンチョビ！

135
00:05:44,678 --> 00:05:51,785
(アンチョビの鳴き声)

136
00:05:51,852 --> 00:05:53,253
お願いします、お願いします！

137
00:05:53,320 --> 00:05:55,222
静かな！

138
00:05:55,288 --> 00:05:57,190
これはともかく
行動するために？

139
00:05:57,257 --> 00:05:58,759
ふーむ？

140
00:05:58,826 --> 00:06:01,061
見せてもらえますか
少しの礼儀

141
00:06:01,128 --> 00:06:05,599
きちんとした 1 つのファイルを形成します
レジの前に並んでいますか？

142
00:06:07,000 --> 00:06:09,002
(ヒステリックに騒ぎ立てる)

143
00:06:09,069 --> 00:06:12,606
* BARG'N-MART、ミーティング
スパチュラに必要なものがすべて揃っています。 *

144
00:06:12,673 --> 00:06:14,341
カニ:
全員で協力してください！

145
00:06:14,442 --> 00:06:15,876
アンカーを入手
パンツから出ろ！

146
00:06:15,943 --> 00:06:20,448
1 つの単一ファイル行
私が求めるのはそれだけです!
おっと！

147
00:06:20,481 --> 00:06:22,249
おっと！

148
00:06:22,315 --> 00:06:24,885
ハッチを当て木で閉めて、
MR.イカれた！

149
00:06:24,952 --> 00:06:27,555
私たちは水を摂取しています。
MR.イカれた！

150
00:06:27,621 --> 00:06:30,257
ママが欲しい、
MR.イカれた！

151
00:06:30,323 --> 00:06:32,125
(ハミング)

152
00:06:32,192 --> 00:06:33,494
* スパチュラ、スパチュラ *

153
00:06:33,561 --> 00:06:35,763
* 左舷と右舷
添付ファイル。 *

154
00:06:35,829 --> 00:06:37,765
イカルド:
助けて！

155
00:06:37,831 --> 00:06:40,601
カニ:
男は船外へ！

156
00:06:40,668 --> 00:06:42,570
クライムさん、イカワード
登れ！

157
00:06:48,542 --> 00:06:50,243
これで終わりです！

158
00:06:50,310 --> 00:06:52,145
さようなら、
MR.イカルド。

159
00:06:52,212 --> 00:06:53,747
ああ、ミスター。クラブ！

160
00:06:53,814 --> 00:06:56,183
(すすり泣き)

161
00:06:56,249 --> 00:06:59,186
スポンジボブ:
乗船許可、
船長。

162
00:06:59,252 --> 00:07:04,124
* ダダダダダダ！ *

163
00:07:04,191 --> 00:07:06,694
誰かがやったのか
スパチュラを注文しますか?

164
00:07:06,760 --> 00:07:09,262
（せせらぎ
支離滅裂に）

165
00:07:09,329 --> 00:07:11,765
そうです、
流体力学的スパチュラ 1 個

166
00:07:11,832 --> 00:07:14,134
ポート付き
そして右舷
添付ファイル

167
00:07:14,201 --> 00:07:17,204
そして忘れないようにしましょう
ターボドライブ。

168
00:07:17,270 --> 00:07:20,073
信じますか？
彼らはただ持っていた
在庫は1つありますか？

169
00:07:20,140 --> 00:07:21,942
キッチンへ！

170
00:07:22,009 --> 00:07:24,612
お腹が空いているのは誰ですか?

171
00:07:24,678 --> 00:07:26,647
(アンチョビの鳴き声)

172
00:07:26,714 --> 00:07:28,682
小さなティム:
* 気になること
決して私を困らせないでください *

173
00:07:28,749 --> 00:07:30,651
* とても幸せです、ハハハ！ *

174
00:07:30,718 --> 00:07:33,053
* 太陽の光の中で暮らす、
月明かりの中で愛して *

175
00:07:33,120 --> 00:07:35,288
* 素晴らしい時間をお過ごしください。 *

176
00:07:35,355 --> 00:07:37,858
* あまり多くはありませんが、
たくさんはいらない *

177
00:07:37,925 --> 00:07:39,660
* コーヒーはほんの一銭です *

178
00:07:39,727 --> 00:07:42,563
* 太陽の光の中で暮らす、
月明かりの中で愛して *

179
00:07:42,630 --> 00:07:44,865
* 素晴らしい時間をお過ごしください。 *

180
00:07:44,932 --> 00:07:49,436
* 私からそれを受け取ってください、
私は同じくらい自由です
兄弟として。 *

181
00:07:49,537 --> 00:07:54,642
* 好きなことをします
好きなときにだけ、
そしてそれがとても気に入っています。 *

182
00:07:59,547 --> 00:08:02,182
* 私はここに滞在するためにここにいます、
私が年老いて白髪になったとき *

183
00:08:02,249 --> 00:08:04,652
* 私はまさに全盛期に入る *

184
00:08:04,718 --> 00:08:07,621
* 太陽の光の中で暮らす、
月明かりの中で愛して *

185
00:08:07,688 --> 00:08:10,190
* 素晴らしい時間をお過ごしください。 *

186
00:08:10,257 --> 00:08:17,898
(曲をトリルする)

187
00:08:19,567 --> 00:08:21,134
(音符を吹きます)

188
00:08:22,335 --> 00:08:24,705
あれが最高だった
ファーストフードマンシップ

189
00:08:24,772 --> 00:08:26,807
今まで見たことがありますが、
MR.スクエアパンツ。

190
00:08:26,874 --> 00:08:28,108
ようこそ。

191
00:08:28,175 --> 00:08:29,109
しかし、ミスター。クラブ...

192
00:08:29,176 --> 00:08:31,011
三度の乾杯
スポンジボブのために！

193
00:08:31,078 --> 00:08:32,012
ヒップ、ヒップ...

194
00:08:32,079 --> 00:08:33,013
万歳。
氏。クラブ...

195
00:08:33,080 --> 00:08:34,014
ヒップ、ヒップ...
万歳。

196
00:08:34,081 --> 00:08:35,015
ヒップ、ヒップ...

197
00:08:35,082 --> 00:08:36,283
万歳。氏。クラブ...

198
00:08:36,349 --> 00:08:37,851
私はなる
私の四半期で

199
00:08:37,918 --> 00:08:39,452
戦利品を数えます。

200
00:08:41,388 --> 00:08:43,857
おはようございます、クラスティークルーの皆さん！

201
00:08:43,924 --> 00:08:46,894
何が好きですか
注文しますか、パトリック？

202
00:08:46,960 --> 00:08:49,462
ワン・クラビー
パティ、お願いします。

203
00:08:51,031 --> 00:08:52,432
(クラッシュ)

204
00:08:54,134 --> 00:08:56,604
イカルド:
MR.クラブス氏クラブ！

205
00:08:56,670 --> 00:08:59,773
氏。クラブス、会いに来てください
あなたの新入社員です。

206
00:08:59,840 --> 00:09:03,176
* 太陽の光の中で暮らす、
月明かりの中で愛して *

207
00:09:03,243 --> 00:09:05,445
* 素晴らしい時間をお過ごしください! *

208
00:09:31,438 --> 00:09:33,140
（さりげなく口笛を吹く）

209
00:09:51,759 --> 00:09:53,393
(モーターの鼓動...)

210
00:09:56,864 --> 00:09:58,365
（愚痴）

211
00:11:01,228 --> 00:11:03,063
(咳)

212
00:11:05,432 --> 00:11:07,600
(モーターが始動し、
その後死ぬ）

213
00:11:33,894 --> 00:11:35,095
(あえぎ声)

214
00:12:14,167 --> 00:12:17,170
(蜂のように羽音を立てて)

215
00:12:22,609 --> 00:12:25,212
すごい、針が4本もある。

216
00:12:27,314 --> 00:12:30,217
(ブザー音)

217
00:12:37,257 --> 00:12:38,591
ああ！

218
00:12:38,658 --> 00:12:40,994
(女の子の叫び声)

219
00:12:41,061 --> 00:12:43,130
(叫び声)

220
00:12:50,070 --> 00:12:51,271
(あえぎ声)

221
00:12:51,338 --> 00:12:53,406
(うめき声...)

222
00:12:56,209 --> 00:12:58,711
これを前にどこで見たことがありますか?

223
00:13:02,182 --> 00:13:03,416
ここにあります--

224
00:13:03,483 --> 00:13:05,118
陸リス。

225
00:13:05,185 --> 00:13:07,054
あの小さなリス
困っています。

226
00:13:07,120 --> 00:13:10,223
それを受け取りなさい、あなたはごめんなさい、古いハマグリ。

227
00:13:10,290 --> 00:13:13,861
いくつかのマナーを学ぶ必要があります。

228
00:13:13,861 --> 00:13:16,396
あなたはとても醜いです
自家製スープとして。

229
00:13:16,463 --> 00:13:17,998
万歳、陸リス！

230
00:13:18,065 --> 00:13:19,900
(うなり声)

231
00:13:21,634 --> 00:13:22,870
気をつけて！

232
00:13:22,936 --> 00:13:24,471
(うめき声...)

233
00:13:24,537 --> 00:13:26,339
ちょっと待って、リスちゃん！

234
00:13:26,406 --> 00:13:28,008
(空手の叫び声)

235
00:13:28,708 --> 00:13:29,877
ホホホホ！

236
00:13:29,910 --> 00:13:31,278
ほーひー！

237
00:13:31,344 --> 00:13:33,380
ほやほや！

238
00:13:33,446 --> 00:13:35,448
よく戦ったね、
巨大なハマグリ。

239
00:13:35,515 --> 00:13:37,017
征服される準備をしてください。

240
00:13:37,084 --> 00:13:38,551
(叫び声、うめき声…)

241
00:13:41,088 --> 00:13:43,523
おい、実際にやってるんだよ。

242
00:13:43,590 --> 00:13:44,892
(うめき声...)

243
00:13:44,958 --> 00:13:46,226
(勝利の雄叫び)

244
00:13:49,963 --> 00:13:52,065
あなたの殻は私のものです！

245
00:14:02,309 --> 00:14:05,612
(うなり声)
そこで待ってください、
リトルスクエア野郎。

246
00:14:05,678 --> 00:14:07,014
(空手の叫び声)

247
00:14:09,016 --> 00:14:11,351
（叫ぶ）

248
00:14:12,652 --> 00:14:14,287
(ハマグリの鳴き声)

249
00:14:16,423 --> 00:14:18,591
ねえ、あなたは好きですか？
空手も。

250
00:14:18,658 --> 00:14:20,193
(空手の叫び声...)

251
00:14:22,329 --> 00:14:23,696
はぁ！

252
00:14:23,763 --> 00:14:25,565
それで、あなたの名前は何ですか?

253
00:14:25,632 --> 00:14:27,000
サンディ。

254
00:14:27,067 --> 00:14:32,272
それで、どうしますか...あなたは...
自分に電話しますか？

255
00:14:32,339 --> 00:14:35,242
(叫び声):
私はスポンジボブです！

256
00:14:38,145 --> 00:14:39,947
さて、スポンジボブ…

257
00:14:40,013 --> 00:14:42,249
これをよく見てください。

258
00:14:47,587 --> 00:14:50,490
(ゴロゴロ、パチパチ…)

259
00:14:55,328 --> 00:14:56,363
ああ。

260
00:14:57,998 --> 00:14:59,032
そうそう？

261
00:14:59,099 --> 00:15:00,167
これを見てください。

262
00:15:00,233 --> 00:15:01,634
（叫ぶ）

263
00:15:01,701 --> 00:15:02,869
(脇の下のおなら)

264
00:15:04,137 --> 00:15:06,406
(くすくす笑う)
好きだよ、スポンジ・ボブ。

265
00:15:06,473 --> 00:15:09,009
もっと緊密になれるはず
木に吠えるよりも。

266
00:15:09,076 --> 00:15:09,977
(空手の叫び声)

267
00:15:11,711 --> 00:15:14,847
ああ、あなたが好きです
そうだね、サンディ。

268
00:15:14,982 --> 00:15:16,283
(空手の叫び声)

269
00:15:17,217 --> 00:15:19,219
頭の上にあるのは何ですか？

270
00:15:19,286 --> 00:15:20,753
それが私のエアヘルメットです。

271
00:15:20,820 --> 00:15:22,022
試着してもいいですか？

272
00:15:22,089 --> 00:15:24,024
いや、いや、
呼吸するために必要なのです。

273
00:15:24,091 --> 00:15:25,492
私は自分の空気を持たなければなりません。

274
00:15:25,558 --> 00:15:26,994
私もです！

275
00:15:27,027 --> 00:15:27,995
空気が大好きです。

276
00:15:28,061 --> 00:15:28,996
空気は良いです。

277
00:15:29,062 --> 00:15:30,097
冗談じゃない？

278
00:15:30,163 --> 00:15:31,898
なぜか、AIR は私のミドルネームです。

279
00:15:31,999 --> 00:15:33,600
空気が多ければ多いほど良いです。

280
00:15:33,666 --> 00:15:35,035
十分な空気が得られません。

281
00:15:35,102 --> 00:15:36,536
(描画):
シュート！

282
00:15:36,603 --> 00:15:40,273
明日来たらどうですか
紅茶とクッキーはいかがですか？

283
00:15:41,508 --> 00:15:43,010
遅刻しないでください。

284
00:15:43,043 --> 00:15:44,711
はい、また明日。

285
00:15:44,777 --> 00:15:46,046
パトリック！

286
00:15:46,113 --> 00:15:47,280
パトリック！

287
00:15:47,347 --> 00:15:49,316
パトリック、パトリック、パトリック！

288
00:15:49,382 --> 00:15:50,917
空気って何？

289
00:15:51,018 --> 00:15:52,052
はぁ？

290
00:15:52,119 --> 00:15:53,653
この女の子に出会ったばかりです。

291
00:15:53,720 --> 00:15:56,389
彼女は空気がたっぷり詰まった帽子をかぶっています。

292
00:15:56,456 --> 00:16:00,160
彼女は「空気を着る」という意味ですか？

293
00:16:00,227 --> 00:16:01,261
私はそう思います。

294
00:16:01,328 --> 00:16:03,696
それは単なる空想の話です。

295
00:16:03,763 --> 00:16:05,365
派手になりたいなら

296
00:16:05,432 --> 00:16:07,567
このように小指を立ててください。

297
00:16:07,634 --> 00:16:10,903
高く持てば持つほど、
あなたはもっとファンシーです。

298
00:16:11,038 --> 00:16:12,172
どうですか？

299
00:16:12,239 --> 00:16:13,173
もっと高く。

300
00:16:13,240 --> 00:16:14,174
そうですか？

301
00:16:14,241 --> 00:16:15,675
さあ、それは素晴らしいですね！

302
00:16:15,742 --> 00:16:19,179
彼らはあなたに電話するべきです
スポンジボブのファンシーパンツ。

303
00:16:21,148 --> 00:16:24,951
迷ったときは、覚えておいてください。
ピンキーアウト。

304
00:16:25,052 --> 00:16:27,187
あなたならできますよ、
スポンジボブ。

305
00:16:27,254 --> 00:16:29,456
見てるよ。

306
00:16:29,522 --> 00:16:31,258
ありがとう、パル。

307
00:16:32,292 --> 00:16:34,061
(ベルが鳴る)

308
00:16:34,094 --> 00:16:35,062
こんにちは？

309
00:16:35,128 --> 00:16:37,197
こんにちは、サンディ。
私だよ、スポンジ・ボブ。

310
00:16:37,264 --> 00:16:39,066
ちょっと待って、
入れさせていただきます。

311
00:16:39,066 --> 00:16:41,768
(ブザー音)

312
00:16:42,635 --> 00:16:44,637
(口笛を吹く)

313
00:16:48,541 --> 00:16:49,876
(ドレンゴロゴロ)

314
00:16:51,378 --> 00:16:53,846
(押し殺した口笛)

315
00:16:58,985 --> 00:17:01,288
(叫び声):
サンディ！

316
00:17:01,354 --> 00:17:02,589
開けて！

317
00:17:02,655 --> 00:17:04,591
サンディ！サンディ！

318
00:17:07,494 --> 00:17:09,962
サンディ、何かが消えた
ひどく間違っています。

319
00:17:10,097 --> 00:17:12,532
水が入っていない...

320
00:17:14,534 --> 00:17:16,436
ここです。

321
00:17:16,503 --> 00:17:19,439
「もちろん、水はありません。

322
00:17:19,506 --> 00:17:20,973
空気以外の何ものでもありません。

323
00:17:26,646 --> 00:17:27,580
水がありませんか？

324
00:17:27,647 --> 00:17:29,349
それは問題ではありません、
それは？

325
00:17:29,416 --> 00:17:30,483
(空手の叫び声)

326
00:17:31,484 --> 00:17:32,419
問題がありますか？

327
00:17:32,485 --> 00:17:35,122
(空手の叫び声)

328
00:17:35,122 --> 00:17:36,689
それが私の好みです
私の空気。

329
00:17:36,756 --> 00:17:38,024
(深く吸い込む)

330
00:17:39,025 --> 00:17:42,129
(吐き気、咳)

331
00:17:43,830 --> 00:17:45,898
水なしで。

332
00:17:45,965 --> 00:17:47,334
サンディ:
まあ、わかりました。

333
00:17:47,400 --> 00:17:49,269
テキサスティーとクッキーを作りました。

334
00:17:49,336 --> 00:17:50,437
さあ、入ってください。

335
00:17:50,503 --> 00:17:51,571
(空手の叫び声)

336
00:17:52,639 --> 00:17:53,973
(足が軋む)

337
00:17:54,040 --> 00:17:56,143
それは入っていない。

338
00:17:56,209 --> 00:17:57,144
で！

339
00:17:57,210 --> 00:17:59,479
(きしむ...)

340
00:17:59,546 --> 00:18:01,381
あなたは面白い小さな男です。

341
00:18:01,448 --> 00:18:03,950
さあ、あげますよ
グランドツアー。

342
00:18:05,252 --> 00:18:08,488
これは私自身のものです
プライベートリトル
エアバブル。

343
00:18:08,555 --> 00:18:10,757
この空気
最も乾燥しています...

344
00:18:10,823 --> 00:18:12,058
(あえぎ声)

345
00:18:12,159 --> 00:18:13,059
最も純粋...

346
00:18:13,160 --> 00:18:14,161
(あえぎ声)

347
00:18:14,194 --> 00:18:17,197
最も風通しの良い空気
海全体で。

348
00:18:17,264 --> 00:18:19,266
ああ、あそこ
私のバードバスです。

349
00:18:19,332 --> 00:18:21,201
(元気よく鳴く)

350
00:18:21,268 --> 00:18:22,835
そしてそれが私のものです
オークの木。

351
00:18:22,902 --> 00:18:25,405
それは私に提供します
追加空気付き。

352
00:18:26,706 --> 00:18:29,742
このドームは、
最強のポリウレタン。

353
00:18:29,809 --> 00:18:31,844
素敵な名前ですね
プラスチック用。

354
00:18:31,911 --> 00:18:33,780
それだけじゃない
ミツバチの膝？

355
00:18:33,846 --> 00:18:37,016
簡単ではなかったことを教えてください
ここにも来ない。

356
00:18:37,083 --> 00:18:38,918
まず、私は持っていました
接続するには
大きくて年老いた人に...

357
00:18:38,985 --> 00:18:40,987
(うめき声)

358
00:18:41,053 --> 00:18:43,089
(怒って鳴く)

359
00:18:43,190 --> 00:18:44,824
...それが私のトレッドミルです。

360
00:18:44,891 --> 00:18:47,294
そうやって私はここに留まります
チップトップ形状。

361
00:18:47,360 --> 00:18:48,295
ああ、さあ。

362
00:18:48,361 --> 00:18:50,029
それを食べましょう
今すぐお茶してください。

363
00:18:50,096 --> 00:18:51,264
(空手の叫び声)

364
00:18:51,331 --> 00:18:52,265
(あえぎ声)

365
00:18:52,332 --> 00:18:55,001
(ドームをノックする)

366
00:18:55,067 --> 00:18:57,237
ピンキー、ピンキー！

367
00:19:00,940 --> 00:19:03,042
(あえぎ声)

368
00:19:06,913 --> 00:19:09,782
花を持ってきました。

369
00:19:09,849 --> 00:19:11,751
私にとって？

370
00:19:11,818 --> 00:19:13,686
なんとも甘い！

371
00:19:18,891 --> 00:19:20,760
大丈夫？

372
00:19:20,827 --> 00:19:22,495
(ガラガラ声で):
はい。

373
00:19:22,562 --> 00:19:24,364
大丈夫です。

374
00:19:24,431 --> 00:19:27,900
ご存知のとおり、あなたが最初です
これまでに訪れた海の生き物。

375
00:19:27,967 --> 00:19:30,737
その理由は想像できません。

376
00:19:30,803 --> 00:19:32,639
入手できますか
何かありますか？

377
00:19:32,705 --> 00:19:35,675
水がいいでしょう。

378
00:19:35,742 --> 00:19:37,910
置きます
これらは花瓶に入っています。

379
00:19:37,977 --> 00:19:40,413
ゆっくりしてください。

380
00:19:42,114 --> 00:19:44,050
(あえぎ声)

381
00:19:47,320 --> 00:19:52,091
ここから出なければなりません。

382
00:19:52,158 --> 00:19:54,126
サンディ:
好きだよ、スポンジ・ボブ。

383
00:19:54,261 --> 00:19:58,164
吠えるよりももっと強くなれるかもしれない
木の上で。

384
00:19:58,265 --> 00:20:02,068
パトリック:
迷ったときはピンキーアウト。

385
00:20:03,670 --> 00:20:06,239
水は必要ありません。

386
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
水は辞めるためのものです。

387
00:20:08,441 --> 00:20:10,377
必要ありません。

388
00:20:10,443 --> 00:20:11,978
必要ありません。

389
00:20:12,044 --> 00:20:13,145
必要ありません。

390
00:20:13,212 --> 00:20:16,416
必要ありません、
必要ありません。

391
00:20:16,483 --> 00:20:20,587
どうして、この花が
ただ美しいです。

392
00:20:20,653 --> 00:20:22,889
彼らはもっともっと長生きするだろう

393
00:20:22,955 --> 00:20:27,527
花瓶にいっぱい
氷のように冷たい水。

394
00:20:27,594 --> 00:20:28,795
それで、あなた自身について教えてください。

395
00:20:28,861 --> 00:20:32,432
きっと魅力的でしょう
海の生き物であること。

396
00:20:35,302 --> 00:20:36,936
スポンジボブ？

397
00:20:37,003 --> 00:20:38,438
(タイマーの音が鳴る)

398
00:20:38,505 --> 00:20:40,106
ああ、クッキーがあるよ。

399
00:20:40,172 --> 00:20:41,808
すぐ戻ってきます。

400
00:20:46,145 --> 00:20:47,814
スポンジ・ボブ (考え中):
必要ありません。

401
00:20:47,880 --> 00:20:48,981
必要ありません。

402
00:20:49,048 --> 00:20:53,185
絶対に必要ありません。

403
00:20:53,252 --> 00:20:54,854
必要ありません。

404
00:20:54,921 --> 00:20:56,456
必要ありません。

405
00:20:56,523 --> 00:20:57,790
必要ありません。

406
00:20:57,857 --> 00:20:59,392
必要ありません。

407
00:21:02,329 --> 00:21:05,832
(遠吠え):
それが必要なのです！

408
00:21:07,334 --> 00:21:09,602
(喘鳴)

409
00:21:09,669 --> 00:21:10,637
いや、スポンジボブ！

410
00:21:10,703 --> 00:21:11,638
いや、いや、いや！

411
00:21:11,704 --> 00:21:13,239
停止！

412
00:21:13,340 --> 00:21:15,742
ピンキー、ピンキー！

413
00:21:18,845 --> 00:21:21,714
(叫び声):
私は禁煙者です！

414
00:21:21,781 --> 00:21:23,550
(スポンジ・ボブが泣き叫ぶ)

415
00:21:27,887 --> 00:21:29,822
今はここを離れることはできません。

416
00:21:29,889 --> 00:21:30,923
吹き飛ばされてしまうでしょう。

417
00:21:30,990 --> 00:21:33,726
空気が悪いです、パトリック。

418
00:21:33,793 --> 00:21:35,928
空気が良くありません。

419
00:21:35,995 --> 00:21:40,066
あなたはただ恥ずかしがっているだけです。

420
00:21:40,132 --> 00:21:41,534
心配しないで、相棒。

421
00:21:41,601 --> 00:21:43,503
元気ですよ。

422
00:21:43,570 --> 00:21:45,071
(大きく喘ぐ)

423
00:21:45,137 --> 00:21:47,740
吹かせはしないよ…これ。

424
00:21:47,807 --> 00:21:49,208
(喘鳴)

425
00:21:50,643 --> 00:21:51,811
(吐き気)

426
00:21:57,149 --> 00:22:01,187
ここはどんな場所ですか？

427
00:22:01,388 --> 00:22:04,290
ここには水がありません！

428
00:22:04,391 --> 00:22:06,626
試してみた
あなたに伝えるために。

429
00:22:06,693 --> 00:22:10,029
手に入れなければなりません
ここから出て行け！

430
00:22:10,096 --> 00:22:13,165
やり方が間違っています。

431
00:22:13,232 --> 00:22:16,669
待って、いいえ、
出て行かなければなりません。

432
00:22:16,736 --> 00:22:19,238
(ドアが開く、閉じる)

433
00:22:19,305 --> 00:22:20,440
ぜひ手に入れてください。

434
00:22:20,507 --> 00:22:22,809
皆さんもこれを気に入るでしょう--

435
00:22:22,875 --> 00:22:23,843
(金切り声)

436
00:22:23,910 --> 00:22:27,414
(メガネが割れる)

437
00:22:31,451 --> 00:22:32,419
そこに。

438
00:22:32,452 --> 00:22:33,720
そうすべきだ。

439
00:22:33,786 --> 00:22:38,825
皆さんも水が必要なら、
尋ねるべきでした。

440
00:22:38,891 --> 00:22:40,693
乾杯の挨拶を提案します。

441
00:22:40,760 --> 00:22:43,329
新しい友達へ！

442
00:22:47,133 --> 00:22:48,435
ちょっと待ってください。

443
00:22:48,501 --> 00:22:51,337
皆さんも気に入っていただければ幸いです
あなたのお茶は濃いです。

444
00:22:51,438 --> 00:22:54,040
飲み干せ！

445
00:22:56,308 --> 00:22:58,445
（両方ともすすっています）

446
00:22:58,511 --> 00:23:01,881
全員：
ああ！

447
00:23:07,454 --> 00:23:11,123
そしてニコロデオン】

448
00:23:39,185 --> 00:23:43,756
[キャプション：
キャプションセンター
WGBH教育財団】